Jak zwiększyć ciśnienie w piecu gazowym? Instrukcja

Serwis RTV

21.11.2025

9 min czytania

header-poster

Spis treści

Jak zwiększyć ciśnienie w piecu gazowym - to pytanie pojawia się gdy kocioł wyświetla błąd lub przestaje grzać z powodu zbyt niskiego ciśnienia. Prawidłowe ciśnienie w instalacji grzewczej to podstawa bezpiecznej i efektywnej pracy kotła gazowego.

Spadek ciśnienia poniżej 1 bara skutkuje automatycznym wyłączeniem pieca, co w środku zimy oznacza zimny dom i brak ciepłej wody. Na szczęście w większości przypadków problem można rozwiązać samodzielnie w kilka minut - wystarczy znać procedurę uzupełniania wody.

W tym artykule poznasz krok po kroku jak bezpiecznie podnieść ciśnienie w kotle gazowym, dlaczego spada i kiedy potrzebujesz pomocy profesjonalisty. Dowiesz się także jak zapobiegać problemom z ciśnieniem i uniknąć kosztownych napraw.

Nie odkładaj na jutro.

Zamów fachowca, który Cię nie zawiedzie.

Docieramy do ponad 97% polskich domów i mieszkań

Sieć ponad 200 zaufanych fachowców

Potrzebujesz naprawy?

Twoje dane przetwarzamy zgodnie z naszą polityką prywatności.

Jakie powinno być ciśnienie w piecu gazowym

Zanim zaczniesz uzupełniać wodę, musisz wiedzieć jakie ciśnienie jest prawidłowe dla Twojej instalacji. Zbyt niskie i zbyt wysokie ciśnienie są równie niebezpieczne.

Prawidłowe wartości ciśnienia

Standardowe zakresy dla instalacji domowych:

  • Optymalne ciśnienie: 1,2-1,5 bara (instalacja zimna)
  • Zakres bezpieczny: 1,0-2,5 bara
  • Minimum działania: 0,8-1,0 bar (poniżej kocioł się wyłączy)
  • Maksimum bezpieczeństwa: 3,0 bary (powyżej otworzy się zawór upustowy)
  • Podczas grzania: 1,5-2,2 bara (ciśnienie rośnie wraz z temperaturą)

Jak sprawdzić ciśnienie: Każdy kocioł gazowy ma wbudowany manometr - okrągły wskaźnik ze wskazówką i skalą w barach. Najczęściej znajduje się on na przednim panelu kotła lub pod pokrywą.

Wskazanie manometruStanCo zrobić
Poniżej 0,8 bar❌ Zbyt niskie - kocioł nie działaNatychmiast uzupełnić wodę
0,8-1,0 bar⚠️ Niskie - ryzyko wyłączeniaUzupełnić wodę
1,0-2,0 bar (zimna)✅ PrawidłoweBrak działania
1,5-2,5 bar (gorąca)✅ Prawidłowe podczas grzaniaBrak działania
2,5-2,8 bar⚠️ Wysokie - blisko limituObserwować, ewentualnie spuścić wodę
Powyżej 3,0 bar❌ Zbyt wysokie - niebezpieczneSpuścić wodę natychmiast

Dlaczego ciśnienie jest tak ważne

Zbyt niskie ciśnienie (poniżej 1 bara):

  • Kocioł automatycznie się wyłącza (zabezpieczenie)
  • Brak ogrzewania i ciepłej wody
  • Powietrze dostaje się do instalacji
  • Pompa obiegowa pracuje "na sucho" - ryzyko uszkodzenia
  • Nierównomierne ogrzewanie grzejników

Zbyt wysokie ciśnienie (powyżej 3 barów):

  • Zawór upustowy otwiera się i wypuszcza wodę
  • Ryzyko uszkodzenia wymiennika ciepła (1500-3000 PLN naprawa)
  • Nieszczelności w połączeniach rurowych
  • Uszkodzenie pompy obiegowej
  • Wycieki przy zaworach i złączach

Manometr pokazuje nieprawidłowe wartości ale kocioł działa normalnie?

To może być uszkodzony czujnik ciśnienia lub sam manometr. Nie ignoruj tego problemu - bez prawidłowych wskazań nie będziesz wiedział kiedy uzupełnić wodę, co może prowadzić do poważnej awarii. Technicy Naprawa.pl wykonują diagnostykę i wymianę czujników w całej Polsce.

Zamów diagnostykę kotła

Jak zwiększyć ciśnienie w piecu gazowym - instrukcja krok po kroku

Uzupełnienie ciśnienia w kotle gazowym to prosta czynność, którą możesz wykonać samodzielnie. Oto szczegółowa instrukcja dla najpopularniejszych systemów.

Przygotowanie do uzupełniania wody

Co potrzebujesz:

  • Dostęp do kotła i zaworu napełniającego
  • Ścierka lub ręcznik (na wypadek kapnięcia)
  • Kalkulator lub telefon (aby odmierzyć czas)
  • Instrukcja obsługi kotła (opcjonalnie)

Przed rozpoczęciem sprawdź:

  • Kocioł jest wyłączony lub w trybie stand-by
  • Instalacja jest zimna (lub letnia) - NIGDY nie uzupełniaj przy gorącej instalacji!
  • Aktualne ciśnienie na manometrze (wartość startowa)
  • Zawór napełniający jest sprawny i zamknięty

Krok 1: Znajdź zawór napełniający

Gdzie szukać zaworu napełniającego:

Zawór na kotle (najczęściej):

  • Lokalizacja: Dolna część kotła przy przyłączach hydraulicznych
  • Wygląd: Czarny lub niebieski uchwyt, czasem dwa zawory obok siebie
  • Oznaczenie: Ikona kranu z napisem "Filling" lub "Napełnianie"
  • Typy: Pojedynczy zawór lub podwójny system (dwa zawory do odkręcenia)

Zewnętrzny zawór napełniający:

  • Lokalizacja: Na rurze zasilającej w pobliżu kotła
  • Wygląd: Zawór z wężykiem elastycznym łączącym wodę zimną z instalacją CO
  • System: Wymaga podłączenia wężyka przed napełnianiem

Najpopularniejsze marki i ich systemy:

  • Vaillant: Czarny zawór pod kotłem, czasem dwa oddzielne zawory
  • Junkers/Bosch: Niebieski uchwyt na dolnej części kotła
  • Ariston: Czarny zawór z białym znacznikiem kierunku
  • Viessmann: Pod pokrywą dolną, często system podwójny
  • Immergas: Czarny zawór po lewej stronie na dole

Krok 2: Uzupełnienie wody - procedura

Dla systemu z pojedynczym zaworem:

  1. Sprawdź ciśnienie startowe na manometrze (zanotuj wartość)
  2. Powoli odkręć zawór napełniający w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)
  3. Usłyszysz szum wody wpływającej do instalacji
  4. Obserwuj manometr - wskazówka powinna się poruszać w górę
  5. Cel: 1,2-1,5 bara (strefa zielona na manometrze)
  6. Gdy osiągniesz wartość - natychmiast zakręć zawór w prawo
  7. Sprawdź szczelność - czy zawór nie cieknie

Dla systemu z podwójnym zaworem:

  1. Odkręć NAJPIERW lewy zawór (zazwyczaj przy instalacji CO)
  2. Następnie prawy zawór (przy wodzie zimnej) - teraz woda zaczyna płynąć
  3. Obserwuj manometr aż wskazówka osiągnie 1,2-1,5 bara
  4. Zakręć oba zawory w odwrotnej kolejności: najpierw prawy, potem lewy
  5. Sprawdź szczelność obu zaworów

Dla systemu z wężykiem zewnętrznym:

  1. Podłącz wężyk jednym końcem do zaworu na wodzie zimnej
  2. Drugi koniec do zaworu na instalacji CO
  3. Odkręć oba zawory - woda zacznie płynąć
  4. Po osiągnięciu 1,2-1,5 bara zakręć zawory
  5. Odłącz wężyk i schowaj na przyszłość

Krok 3: Sprawdzenie po napełnieniu

  1. Odczekaj 2-3 minuty - ciśnienie może nieznacznie spaść
  2. Sprawdź ponownie manometr - powinien wskazywać 1,2-1,5 bara
  3. Jeśli za dużo napełniłeś (powyżej 2 barów) - spuść nadmiar przez odpowietrznik grzejnika
  4. Uruchom kocioł i poczekaj aż zacznie grzać
  5. Sprawdź ciśnienie po nagrzaniu - powinno wzrosnąć do 1,5-2,2 bara
  6. Sprawdź grzejniki - czy wszystkie się nagrzewają

WAŻNE wskazówki bezpieczeństwa:

  • ⚠️ NIE napełniaj instalacji gdy jest gorąca - ryzyko oparzeń i przekroczenia ciśnienia
  • ⚠️ Otwieraj zawór POWOLI - zbyt szybkie napełnienie może uszkodzić naczynie wzbiorcze
  • ⚠️ NIE przekraczaj 2 barów przy zimnej instalacji
  • ⚠️ Zawsze zakręcaj zawór po napełnieniu - pozostawienie otwartego doprowadzi do przepełnienia
  • ⚠️ Jeśli ciśnienie nie rośnie mimo otwartego zaworu - problem z zaworem lub instalacją wodną

Nie odkładaj na jutro.

Zamów fachowca, który Cię nie zawiedzie.

Docieramy do ponad 97% polskich domów i mieszkań

Sieć ponad 200 zaufanych fachowców

Potrzebujesz naprawy?

Twoje dane przetwarzamy zgodnie z naszą polityką prywatności.

Dlaczego spada ciśnienie w piecu gazowym - najczęstsze przyczyny

Jeśli ciśnienie spada regularnie i musisz często uzupełniać wodę, to sygnał że coś jest nie tak. Oto główne przyczyny problemu.

Przyczyna #1: Nieszczelności w instalacji (najczęstsza)

Objawy:

  • Ciśnienie spada stopniowo (np. 0,2-0,3 bara dziennie)
  • Widoczne ślady wody pod kotłem lub przy grzejnikach
  • Wilgotne plamy na ścianach lub suficie
  • Trzeba uzupełniać wodę co kilka dni lub tygodni

Najczęstsze miejsca przecieków:

  • Odpowietrzniki w grzejnikach: Nieszczelna uszczelka lub luźny zawór
  • Zawór termostatyczny: Przeciek przy głowicy lub trzpieniu
  • Połączenia gwintowane: Luzujące się złączki przy kotle lub grzejnikach
  • Zawór upustowy: Kapie pojedyncze krople mimo prawidłowego ciśnienia
  • Podłogówka: Rozwarstwienie rury pod posadzką (trudne do wykrycia)

Jak zlokalizować wyciek:

  1. Wyłącz kocioł i zakręć zawory pod nim
  2. Zanotuj ciśnienie i odczekaj 2-4 godziny
  3. Jeśli ciśnienie spada przy zakręconych zaworach: Wyciek w kotle (wymiennik)
  4. Jeśli spada przy odkręconych zaworach: Wyciek w instalacji CO
  5. Sprawdź wizualnie wszystkie grzejniki, zawory i połączenia
  6. W razie braku widocznych śladów - może być potrzebna kamera termowizyjna

Koszt naprawy: 150-500 PLN (zależnie od lokalizacji i skali problemu)

Przyczyna #2: Uszkodzone naczynie wzbiorcze

Objawy:

  • Ciśnienie gwałtownie rośnie podczas grzania (do 2,5-3 barów)
  • Zawór upustowy często wypuszcza wodę
  • Po ostygnięciu ciśnienie spada poniżej 1 bara
  • Trzeba często uzupełniać wodę po każdym cyklu grzania

Co to jest naczynie wzbiorcze: Element który kompensuje przyrost objętości wody podczas nagrzewania. Wewnątrz jest membrana gumowa oddzielająca wodę od azotu pod ciśnieniem.

Przyczyny uszkodzenia:

  • Przerwana membrana (guma się zestarzała)
  • Utrata ciśnienia azotu w poduszce gazowej
  • Niewłaściwe ciśnienie wstępne (za niskie lub za wysokie)

Test naczynia wzbiorczego:

  1. Dotknij naczynia (metalowa "butla" przy kotle) - jeśli cała jest gorąca, membrana jest uszkodzona
  2. Naciśnij zawór na naczyniu (jak w oponie) - jeśli leci woda zamiast powietrza, membrana przerwana

Koszt naprawy: 300-600 PLN (naczynie + wymiana) lub 100-150 PLN (napompowanie)

Przyczyna #3: Odpowietrzanie grzejników (normalne)

Objawy:

  • Ciśnienie spada jednorazowo o 0,1-0,3 bara po odpowietrzeniu
  • Grzejniki były nierównomiernie ciepłe (góra gorąca, dół zimna)
  • To normalny proces - nie ma wycieku

Co robić: Po odpowietrzeniu kilku grzejników po prostu uzupełnij wodę do 1,2-1,5 bara. To normalna konserwacja.

Przyczyna #4: Uszkodzony wymiennik ciepła (poważne)

Objawy:

  • Ciśnienie spada bardzo szybko (nawet przy zakręconych zaworach pod kotłem)
  • Brak widocznych wycieków na zewnątrz
  • Woda może wyciekać wewnątrz kotła do komory spalania
  • Para wodna ze spalin

Test: Zakręć zawory pod kotłem i obserwuj ciśnienie przez 2 godziny. Jeśli spada - wymiennik jest nieszczelny.

Koszt naprawy: 1500-3000 PLN (wymiana wymiennika) - najdroższa naprawa

Ciśnienie spada codziennie i nie możesz znaleźć przyczyny?

Ukryte wycieki w instalacji podłogowej lub w ścianach są trudne do wykrycia bez specjalistycznego sprzętu. Naprawa.pl dysponuje kamerami termowizyjnymi i detektorami wilgoci, które szybko zlokalizują problem. Działamy w całej Polsce - nie zwlekaj, bo nawet mały wyciek może doprowadzić do poważnych szkód!

Zamów wykrycie wycieku

Jak często trzeba uzupełniać ciśnienie - co jest normalne

Nie każdy spadek ciśnienia oznacza awarię. Poznaj różnicę między normalnym zachowaniem a problemem wymagającym naprawy.

Normalne sytuacje (nie wymagają serwisu)

SytuacjaCzęstotliwość uzupełnianiaOcena
Nowa instalacja (pierwszy rok)Co 2-3 miesiące✅ Normalne (docieranie)
Po odpowietrzeniu grzejnikówJednorazowo✅ Normalne
Rozruch po lecieJednorazowo✅ Normalne
Starsza instalacja (5+ lat)1-2 razy w sezonie✅ Normalne (naturalne parowanie)
Po wymianie grzejnika/zaworuJednorazowo✅ Normalne

Sytuacje wymagające interwencji serwisu

SytuacjaCzęstotliwość uzupełnianiaOcena
Szybki spadekCodziennie lub co kilka dni❌ Wyciek - pilny serwis
Bardzo szybki spadekKilka razy dziennie❌ Poważny wyciek - natychmiastowy serwis
Wahania ciśnieniaRośnie do 3 bar, potem spada❌ Uszkodzone naczynie wzbiorcze
Ciągłe uzupełnianieCo tydzień⚠️ Małe nieszczelności - wymagają naprawy
Widoczne wyciekiNiezależnie❌ Natychmiastowa naprawa

Złota zasada: Jeśli musisz uzupełniać wodę częściej niż raz na 2-3 miesiące, w Twojej instalacji jest problem wymagający diagnozy.

Czy przegląd pieca gazowego jest obowiązkowy?

Najczęstsze błędy przy uzupełnianiu ciśnienia

Nawet prosta czynność jak uzupełnienie wody może prowadzić do problemów jeśli zrobisz to nieprawidłowo.

Błąd #1: Napełnianie gorącej instalacji

Dlaczego to zły pomysł:

  • Gorąca woda ma większą objętość - trudno ocenić właściwe ciśnienie
  • Po ostygnięciu ciśnienie może spaść poniżej minimum
  • Ryzyko przekroczenia 3 barów i otwarcia zaworu upustowego
  • Ryzyko oparzeń przy nieszczelnym zaworze napełniającym

Prawidłowo: Zawsze uzupełniaj wodę gdy instalacja jest zimna lub letnia (maksymalnie 30-40°C).

Błąd #2: Za szybkie napełnianie

Konsekwencje:

  • Uszkodzenie membrany w naczyniu wzbiorczym (zbyt duży szok ciśnieniowy)
  • Łatwo przekroczyć docelowe ciśnienie
  • Powietrze nie ma czasu się uwolnić z wody

Prawidłowo: Otwieraj zawór powoli i obserwuj manometr. Uzupełnienie z 0,8 do 1,5 bara powinno zająć 30-60 sekund.

Błąd #3: Napełnianie do zbyt wysokiego ciśnienia

Typowa sytuacja: "Dam 2,5 bara żeby mieć zapas i nie musieć często uzupełniać"

Dlaczego to źle:

  • Podczas grzania ciśnienie wzrośnie do 3+ barów
  • Zawór upustowy zacznie wypuszczać wodę
  • Po ostygnięciu znów będzie za niskie ciśnienie
  • Naczynie wzbiorcze nie ma miejsca na ekspansję wody

Prawidłowo: Przy zimnej instalacji uzupełniaj do 1,2-1,5 bara (nie więcej!)

Błąd #4: Pozostawienie otwartego zaworu napełniającego

Konsekwencje:

  • Ciśnienie będzie stale rosnąć
  • Zawór upustowy będzie wypuszczać wodę przez cały czas
  • Ryzyko uszkodzenia instalacji
  • Wyższe rachunki za wodę

Prawidłowo: ZAWSZE sprawdź czy zawór jest całkowicie zakręcony po napełnieniu. Sprawdź czy nie cieknie.

Błąd #5: Ignorowanie częstych spadków ciśnienia

Typowa sytuacja: "Uzupełniam co tydzień, ale jakoś działa więc nie wzywam serwisu"

Ukryte koszty:

  • Każde uzupełnienie to nowa porcja tlenu = przyspieszona korozja
  • Nowa porcja kamienia kotłowego = obniżona sprawność wymiennika
  • Ukryty wyciek może powodować szkody w budynku (wilgoć, grzyb)
  • Problem będzie się pogłębiać aż do poważnej awarii

Prawidłowo: Jeśli uzupełniasz częściej niż raz na 2 miesiące - wezwij serwis!

Ile kosztuje przegląd pieca gazowego?

Podsumowanie - jak zwiększyć ciśnienie bezpiecznie i skutecznie

Kluczowe informacje w pigułce:

  • Prawidłowe ciśnienie (zimna instalacja): 1,2-1,5 bara
  • Podczas grzania: 1,5-2,2 bara (to normalne)
  • Minimum działania: 0,8-1,0 bar (poniżej kocioł się wyłącza)
  • Maksimum bezpieczeństwa: 3,0 bary (powyżej otworzy się zawór upustowy)

Jak uzupełnić wodę - szybka instrukcja:

  1. Sprawdź aktualne ciśnienie na manometrze
  2. Upewnij się że instalacja jest zimna
  3. Znajdź zawór napełniający (dolna część kotła, czarny/niebieski uchwyt)
  4. Powoli odkręć zawór obserwując manometr
  5. Cel: 1,2-1,5 bara
  6. Zakręć zawór gdy osiągniesz wartość
  7. Sprawdź szczelność zaworu
  8. Uruchom kocioł i sprawdź działanie

Kiedy uzupełnianie to za mało - potrzebujesz serwisu:

  • Uzupełniasz wodę częściej niż raz na 2 miesiące
  • Ciśnienie spada codziennie lub co kilka dni
  • Widoczne wycieki przy kotle lub grzejnikach
  • Ciśnienie gwałtownie rośnie podczas grzania (powyżej 2,5 bara)
  • Zawór upustowy często wypuszcza wodę
  • Manometr pokazuje nieprawidłowe wartości

Najczęstsze przyczyny spadku ciśnienia:

  • Nieszczelności w instalacji: 150-500 PLN naprawa
  • Uszkodzone naczynie wzbiorcze: 300-600 PLN
  • Odpowietrzanie (normalne): 0 PLN - po prostu uzupełnij wodę
  • Uszkodzony wymiennik: 1500-3000 PLN (najdroższe)

Pamiętaj:

  • ⚠️ Zawsze uzupełniaj wodę przy zimnej instalacji
  • ⚠️ Nie przekraczaj 1,5 bara przy napełnianiu
  • ⚠️ Zawsze zakręcaj zawór napełniający po zakończeniu
  • ⚠️ Częste uzupełnianie = problem wymagający diagnozy

Coroczny przegląd kotła to Twoje bezpieczeństwo

Podczas przeglądu technik sprawdzi nie tylko ciśnienie, ale też naczynie wzbiorcze, szczelność instalacji, zawór upustowy i wszystkie elementy bezpieczeństwa. Naprawa.pl wykonuje kompleksowe przeglądy kotłów gazowych w całej Polsce - technicy z uprawnieniami G3/D3, dokumentacja dla gwarancji, wykrywanie ukrytych problemów zanim staną się kosztownymi awariami.

Umów przegląd kotła

Masz problem z ciśnieniem w kotle gazowym? Nie czekaj aż problem się pogłębi. Zespół Naprawa.pl działa w całej Polsce i oferuje: diagnostykę przyczyn spadku ciśnienia, wykrywanie ukrytych wycieków kamerą termowizyjną, naprawę naczyń wzbiorczych, wymianę uszkodzonych elementów, oraz kompleksowe przeglądy z gwarancją. Skontaktuj się z nami już dziś - zapewnimy Ci sprawnie działający kocioł i spokojną zimę!

Oceń artykuł:

Dołącz do naszego forum dyskusyjnego!

Masz pytanie o naprawę? Podziel się swoim doświadczeniem lub poproś o radę innych majsterkowiczów w naszej sekcji komentarzy. Nasze forum to miejsce, gdzie wspólnie rozwiązujemy domowe problemy techniczne.

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Nie odkładaj na jutro.

Zamów fachowca, który Cię nie zawiedzie.

Potrzebujesz naprawy?

Płatność po wykonaniu usługi

Dostęp do sieci zweryfikowanych fachowców

Termin wizyty ustalasz od razu

Działamy na terenie całej Polski

Zobacz opinie

Inni czytali również

post-poster
Serwis RTV
Tomasz Rutkowski

16.01.2026

Brak Polsatu i TVN (Dekoder DVB-T2 i inne)

Brak Polsatu i TVN na dekoderach DVB-T2 i innych modelach? Co zrobić w takiej sytuacji? Jak rozwiązać ten problem? Czy można go rozwiązać samemu?

post-poster
Serwis RTV
Tomasz Rutkowski

14.11.2025

Jak podłączyć telewizor? Kompletny przewodnik krok po kroku

Jak podłączyć telewizor do internetu, anteny, komputera i telefonu? Przewodnik krok po kroku: kabel, Wi-Fi, HDMI, dekoder. Instrukcje dla każdego modelu!

post-poster
Serwis RTV
Tomasz Rutkowski

13.11.2025

W telewizorze nie ma obrazu a jest dźwięk - co zrobić?

Co zrobić gdy w telewizorze nie ma obrazu, a jest dźwięk? Problem możesz rozwiązać w 30 sekund! Sprawdź jakie są jego rozwiązania!

Marki producentów, które serwisujemy

Amica

Naprawiamy: Amica, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Haier, Indesit, LG, Samsung, Siemens, Whirlpool, ACV, Ariston, Baxi, Beretta, Brotje, Buderus, De Dietrich, Ferroli, Fondital, Immergas, Junkers, Saunier Duval, Termet, Unical, Vaillant, Viessmann, Wolf.

Background 1Background 2

Zapisz się do newslettera

Otrzymuj eksperckie porady i wskazówki od profesjonalistów

Dołącz do społeczności osób, które cenią sprawne działanie sprzętów domowych. Dzielimy się praktycznymi poradami i trikami, które przedłużą żywotność Twoich urządzeń oraz pomogą rozwiązać drobne problemy domowe.

*Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w Polityce Prywatności.

Dołącz do społeczności osób, które cenią sprawne działanie sprzętów domowych. Dzielimy się praktycznymi poradami i trikami, które przedłużą żywotność Twoich urządzeń oraz pomogą rozwiązać drobne problemy domowe.

*Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w Polityce Prywatności.

appLogo

POL-FRA Sp. z o.o. (dawniej: POL-FRA Martyna Rafalik spółka komandytowa)

ul. Stefana Starzyńskiego 25, 05-091 Ząbki

KRS: 0001190042

NIP: 1251730423

REGON: 521518370

Zleć naprawę
pl
Polski
plPolski

2025. Naprawa.pl.© Wszystkie prawa zastrzeżone. Projekt Webmetric.com

Powrót na górę